“愚蠢的人把房子建在沙滩上，聪明的人把房子建在岩石上。大唐镇野心勃勃的企业家把结实的尼龙和毛线作为地基。而徐雷乐是大唐镇最大袜业公司的老板，他为英国和美国陆军、欧洲远足者以及宠物狗生产袜子，他指出：‘人们永远需要袜子’。”9月11日，参考消息刊发了一则关于英国《观察者报》题为《“袜都”衰落凸显中国经济困境》一文，该报道一经刊发，就有130多家网站进行转载，由于该报道的诋毁，在当地引起了强烈的反响，记者经深入调查后发现，该报道所描述的内容和实际情况反差极大，而作为该报道多次提到的华中袜业董事长徐雷乐希望通过本报对事实真相进行澄清。ih4中国袜业网
ih4中国袜业网
    彻夜难眠ih4中国袜业网
ih4中国袜业网
    徐雷乐躺着“中枪”ih4中国袜业网
ih4中国袜业网
    “为了这个事情，几乎每天都有人打电话来询问，我已经好几天没睡好觉了。”50多岁的徐雷乐在接受记者采访时连抽几口闷烟，作为报道中的“焦点人物”，平时不抽烟的浙江华中袜业有限公司董事长徐雷乐明显地苍老了很多。ih4中国袜业网
ih4中国袜业网
    回想起当时的情形，徐雷乐至今仍历历在目，9月7日上午，他接到一个从北京打来的电话，电话的另一端说是有一个英国客户通过网络得知华中袜业做的特种袜比较有特色，想专程前来拜访。面对突如其来的“商机”，徐雷乐爽快地答应了。ih4中国袜业网
ih4中国袜业网
    “以前有国外客户过来，一般都是我们公司派车去迎接的，没想到他们会自己包车从杭州过来。”徐雷乐说，第二天临近中午，一名外国人带着一名翻译如约而至，到了以后，徐雷乐就带着这位英国 “客商”先后看了样品室以及生产车间。“你们主要生产什么样的袜子？主要销往哪些国家？目前公司的销售情况如何？……”在一个接一个问题面前，徐雷乐如实回答了“外商”所提出的一系列问题。ih4中国袜业网
ih4中国袜业网
    经过1小时左右的交谈，最后这名英国“客商”告诉徐雷乐，说她是来自英国《观察者报》的记者，还有一个中文名字叫萧安娜，并信誓旦旦地说，只要这篇报道刊出后，一定会有英国客商前来下单。ih4中国袜业网
ih4中国袜业网
    “今年4月份的时候，曾经有一个西班牙的客户带着一张《贝林时报》寻上门来下了70万美元的订单，有外国记者来，说明我们的袜子做得好，说不定还会带来‘商机’。”就在这名记者离开的时候，徐雷乐根本没有意识到这位“不速之客”会带来什么样的麻烦。时隔两天后，一篇题为《 “袜都”衰落凸显中国经济困境》的报道在《参考消息》上转载，就这样，毫不知情的徐雷乐被一颗从英国飞来的“子弹”击中。ih4中国袜业网
ih4中国袜业网
    扭曲真相ih4中国袜业网
ih4中国袜业网
    英报牛头对马嘴ih4中国袜业网
ih4中国袜业网
    “萧安娜过来的时候，有关安丽的话根本一句都没提到，再说安丽做的是童袜，而我们生产的是军袜、户外用品、特种袜，袜子品种不同怎么可能是竞争对手。”ih4中国袜业网
ih4中国袜业网
    “中国国家信息中心首席经济学家范剑平到底是什么人，我连听都没听说过，他怎么可能对我们企业会这么了解。”ih4中国袜业网
ih4中国袜业网
    “像我们这样年产值1亿元左右的袜企在大唐镇起码有100多家，我公司怎么变成了大唐镇最大袜业公司。”ih4中国袜业网
ih4中国袜业网
    “我公司今年的销售额同比增长了30%多，文章中提到我们最大的美国客户，只不过是我们80多个客户中的一员，500万美元的订单今年已经完成了一半多，到了他们那里却变成了订单减少了一半多，简直是扭曲事实真相。”ih4中国袜业网
ih4中国袜业网
    “报道上说今年有73家服装厂倒闭，我们是做袜子的，跟服装厂根本是牛头不对马嘴。”ih4中国袜业网
ih4中国袜业网
    ……ih4中国袜业网
ih4中国袜业网
    在采访中，徐雷乐气愤地向记者指出了报道中失实的内容。为了澄清事实，徐雷乐给当时来采访的英国记者萧安娜打了20多个电话，但手机一直处于无法接通的状态。为此，他又给《参考消息》打电话，要求讨回一个公道。《参考消息》相关负责人表示，他们只是转载了英国《观察者报》的报道内容，外国媒体对中国经济的评论仅供读者参考，并表示近期会给他一个答复。ih4中国袜业网
ih4中国袜业网
    “好好的一句话，为什么到了对方的笔下，全部变成了负面例子。”为了更进一步澄清事实，徐雷乐特别指出，当时英国记者萧安娜在交谈中问到，为什么华中袜业在外贸形势整体下滑的情况下会出现逆势增长？对此，徐雷乐还打了一个比方，2003年国内因为“非典”，很多外商都不敢前来采购，为了拓展市场，徐雷乐采取主动“走出去”的办法，出国拜访客户。“目前这样的客户有几十个，都已经做了10多年，仅埃及一个客户这几年下来已经做了100多个集装箱的袜子，这些老客户还一直给我介绍新客户。”徐雷乐表示。ih4中国袜业网
ih4中国袜业网
    澄清事实ih4中国袜业网
ih4中国袜业网
    身正不怕影子斜ih4中国袜业网
ih4中国袜业网
    “安丽袜业倒闭确有其事，但倒闭原因不是因为他们的袜子产业做得不好，而是因为盲目投资和无序扩张，导致企业资金周转困难，而后又涉及民间借贷才致使破产，这跟华中袜业根本不搭界。”大唐镇有关负责人对于英国媒体的失实报道也表示很气愤。ih4中国袜业网
ih4中国袜业网
    “袜都”真的衰弱了吗？针对文章中提到的 “近几个星期以来，安丽等企业的破产以及大量令人失望的数据让中国以外的人们开始担心，全球第二大经济体的减速正转变为硬着陆，全球范围内都已经感觉到影响。”大唐镇有关负责人表示，虽然大唐袜业外贸出口或多或少受到了大气候的影响，但今年1至7月份，大唐镇自营出口额达到36835万美元，同比增长24.5%；其中袜业及相关产业出口额达到33327万美元，同比增幅达31%。ih4中国袜业网
ih4中国袜业网
    在袜业集群优势不断凸现的情况下。大唐袜业已经形成了原材料、袜机、生产、包装、销售、物流、市场平台等在国内外独一无二的产业链，而且都布局本地，这也让大唐袜企的成本相对其他地区节省了约30%。这种集群优势带来的竞争优势在全球经济下滑的当口愈发明显。通过转型升级，企业自身实力日趋壮大。今年1至7月份，大唐袜业企业袜子的总产量为52亿双，与去年同期的50亿双相比，下降了2亿双，而总利润增加了5000万元，同比增长约7.8%。这一减一增，说明了大唐袜业的产业不再以量取胜，而是以质取胜。ih4中国袜业网
ih4中国袜业网
    “苍蝇不叮无缝的蛋，虽然英国媒体的报道严重扭曲了现实，但换个角度来说，我们的企业家也要引起高度警惕。”该镇负责人表示，外国媒体对袜都的报道，说明大唐袜业产业已经十分强大，引起了世界多方关注。目前大唐袜业已经进入深度转型期，切不可因为外界的一句无稽之谈而去计较长短，赚钱才是硬道理，只要企业自身做好了，掌握了国际袜业的“话语权”，又何必管他乱七八糟的言论，正所谓身正不怕影子斜。 ih4中国袜业网

ih4中国袜业网

9月11日《参考消息》关于该报道的原文 ih4中国袜业网

ih4中国袜业网

    尽管全球经济形势有所下滑，但今年1至8月份华中袜业产值同比增长了30%多。图为该公司生产车间一角。ih4中国袜业网